法语国度与地区磋议（中法文）suzyq 足交

（季刊）

2018年第1期（改名改版后总第1期）

目 录

（点击篇名可连气儿至国度形而上学社会科学学术期刊数据库免费下载全文）

·区域磋议·

法国在西非的互助：“发展”与后殖民时间的连气儿性（1959—1998） [法]玛丽-阿尔巴纳·德叙尔曼（索邦巴黎城市聚合大学） 王吉会译（北京异邦语大学）

概要：法国恒久怜爱与我方畴昔的非洲隶属国国度开展互助，从资金、东说念主员方濒临其提供各样援救，这其中，法国互助部曾阐明遑急作用。该部的出身、发展、雕零，向咱们透视了法国对非援救的特色、参与援救东说念主员的念念想变化，以及法国政府各部门间的复杂关系。

中国对非援救和投资的历史、近况与远景 丁一凡（北京异邦语大学）

概要：冷战时间，西方国度对非洲国度的国际援救很猛经过上是由于政事原因，经济发展的成果并不彰着。中国对非洲国度的援救莫得政事要求，更谨防经济发展的成果。中国的对非援救与投资为非洲大陆的经济升起奠定了基础，也引来了更多的显露国度的投资。中国企业与显露国度企业在非洲大陆上的竞争加重，既给中国企业带来更大的压力，也带来更多的机遇。中国需要加强在非洲投资的中资企业之间的调和，化压力为能源，让非洲的发展成为寰球经济增长新的引擎。

法国中小学外侨跨文化考验的现实与反念念 吕继群 张海虹（广东外语外贸大学）suzyq 足交

概要：上世纪七八十年代，法国中小学实施了主要针对外侨子女的跨文化考验政策，后期则扩大至统共的学生。法国的跨文化考验现实深受本国外侨情景以及"共和"融入方法的影响，官方在政策现及时显得畏怯重重，导致行为相对单一，而且政策实施时分只须短短十一年，其成果也不尽如东说念主意。法国现时族群问题超越，需要不停从其文化考验政策中吸取得失请示，并从轨制上进行反念念。

在魁北克计较便利店的中国东说念主：亚洲东说念主在魁北克法语区的融入 [加]Jean-Philippe Croteau(四川大学) 冯霞（四川旅游学院）

概要：本文旨在诠释一种鲜为东说念主知的加拿大华东说念主外侨局势。多数中国外侨因法语言语水平的斥逐，在魁北克省的大齐市蒙特利尔无法找到与之智商匹配的责任，出于改善经济情景和增强派遣力的政策性考量，他们最终采取在魁北克最法语化的偏远地区收购便利店——食物小卖部。这一看似矛盾的采取动机在于:偏远地区的生意市集竞争更小、更亲近当然，况且生存老本比城市更低。由此，魁北克的华东说念主群体向咱们展示了外来外侨如安在郊区和半乡村化地区借助零卖小生意，竣事处事到手和社会地位普及的诉求。

法国糜费产业发展趋势与运营策略 苏昉（武汉大学）

概要：本文以路威酩轩（LVMH）和开云（Kering）两大法国糜费集团、爱马仕（Hermès）和香奈儿（Chanel）两大法国孤苦糜费牌为例，磋议新世纪法国糜费产业的发展趋势，麻生希迅雷种子并以中国市集为重心，探讨法国糜费牌的运营策略。

·言语与陶冶·

论法语描述词线性排序的语义特征制约相配默契基础 吴桐（浙江异邦语学院）

概要：咱们磋议名词短语内法语描述词的位置，谨防商量描述词排序的语义成分，从最浅近的情况(即一个名词和一个描述词)起初参议法语描述词排序的端正，并从默契角度对其进行解释。本文领先阐明法语描述词的位置和意念念的权衡，并轻视参议传统语法关于该问题的分析;随后先容阿莱克西亚度、黑格曼、丝塔芙路和秦奎的磋议，并把柄法语语料对其进行考证，阐明法语描述词的位置和意念念的权衡需要通过更详备的语义特征智力得到相比得志的分析；终末提议主不雅性原则、泛时空性原则和举座性原则解释排序的制约。

·文体磋议·

埃里克·威亚尔：一位基于历史题材的叙事型作者 周权（西安异邦语大学）

概要：法国作者埃里克·威亚尔（Eric Vuillard）是一位基于历史题材进行创作的作者，他将客不雅历史事件同主不雅念念想心思奥妙地进行吞并，向读者复原历史上要紧举义与战争的真相，领有作者、导演双重身份的他还将电影艺术融于叙事中，凭借着别具一格的多部代表作品先后赢得多项文体奖。本文对威亚尔的几部代表作品的本体、写稿立场与特色、作者本东说念主对文体的主见和创作理念进行先容和分析，为读者了解法国文学界的新动向展现一个独到的窗口。

浅析布朗肖的文体念念想 邓冰艳（北京异邦语大学）

概要：本文以法国20世纪著明演义家、驳倒家、形而上学家莫里斯·布朗肖为磋议对象，差异从内涵、变成、影响及领受开拔，对其文体念念想进行初步探讨。布朗肖文体念念想的中枢在于他对"文体空间"的阐释，这个空间既是让写稿成为可能的空间，亦然让文体动作千里默得以炫夸的空间。通过对文体空间的阐释，布朗肖将写稿行为变成了一种全新的念念想范式。布朗肖对文体的念念考受到海德格尔局势学念念想及马拉好意思文体念念想的双重影响，由此产生的力量悄然改动着20世纪下半叶法国念念想的走向。

《罗兰之歌》的东说念主物之符号学分析 王天骄（天津异邦语大学滨国外事学院）

概要：动作法国文体的开山之作，《罗兰之歌》出场东说念主物广宽，为读者描画了强大的历史场地。本文借用符号学的本领对主要东说念主物进行分析，便于咱们进一步理清作品的叙事头绪，了解作者的创作意志。

·文化互鉴·

北京中法大学（1920—1950）校刊中的“个东说念主”不雅念 鲍叶宁（北京大学）

概要：动作新词的"个东说念主"从二十世纪初开动在中国使用，从清末到"五四"，中国常识分子在念念考"个东说念主"不雅念时，似乎无可幸免地将其带入集体、朝上以及线性历史不雅等问题。本文试图通过发表在一所民国私立大学——北京中法大学(1920—1950)校刊上的两篇遑急著作开拔，界定该刊对西方"个东说念主"不雅念的剖释。北京中法大学的校刊悉力于向中国公众先容法国文体，编者对东说念主的主不雅心灵寰球赐与了平时热诚。法国文化使国东说念主向往，并不单是因为其代表着历史的朝上，同期也在于它对东说念主的内辞寰球的探索。中法大学的常识分子们在文化传播中强调个体性，并将其视为创作的基础。他们重审了"个东说念主"不雅念，尽力评释文体上发展个东说念主主见的必要性。

·学术论坛·

法语国度与地区磋议高端论坛简报suzyq 足交