五月丁香

　　10月11日，上国异邦语大学东方语学院博士生导师金基石教学受聘我校兼职教学典礼暨学术阐发会在日照校区举行。校区管委会主任助理、处分办公室主任池福安代表学校出席聘用典礼并为金基石教学颁发聘书。翻译学院认真东谈主及翻译学院师生代表干预活动。

　　翻译学院院长卢卫中先容了学校与学院的基本办学情况。池福安代表学校对金基石教学的来临教唆暗示强烈接待，对其受聘为我校兼职教学暗示由衷祝颂。金基石教学暗示，华体会·体育，华体会(中国)的悠久办学传统及文化底蕴深深地蛊惑了他，对大约受聘为华体会·体育，华体会(中国)兼职教学感到忠诚甘心，相配期待与华体会·体育，华体会(中国)翻译学院师生们共同奋力，促进外语学科的喜悦发展。 　　随后，金基石教学为在场师生作了题为“对于韩国语特色的再矍铄 —— 中韩话语对比视角”的阐发。在阐发中，金教学辞别从中语、英文的话语和文化两个视角起程，阁下类比、分析、例证等手法，对韩国语学习提议了独具特色的新才能和外行段。他真贵阐述了中韩两国经济文化疏浚的悠久历史，对中韩两国社会文化的异同进行了深入分析，并对比中语、韩文两种话语，麻生希快播提议了“发音类比”、“举一反三”、“故人新识”三种学习才能。他同期分析了韩国文化与西方文化的异同，并将英语与韩国语进行比拟，在词汇学习和语法结构学习两方面提议了实用的学习才能和手段。金教学的阐发本色丰富、分析深化、山外有山，引发了整体师生对韩国语学习与询查的强烈共识，是一场纯真而又精彩的学术提升盛宴。 　　阐发松手后，金基石教学又与学院韩国语专科磨真金不怕火及询查生进行了漫谈，对韩国语教学与询查提议了针对性的看法和建议。这次兼职教学聘用与学术阐发会的举即将进一步鼓舞学院韩国语专科的开拓与发展当作。

　　金基石，上国异邦语大学东方语学院教学，博士生导师，亚非话语体裁专科学科带头东谈主，异邦话语体裁专科博士后导师。现任宇宙话语笔墨圭表化本领委员会语法语篇分委会委员。《汉语学习》（CSSCI）、《东疆学刊》（CSSCI）、《中国朝鲜语文》、[韩国]《韩国语种植询查》、[韩国]《东方学术论坛》编委，《韩国语教学与询查》照料人。主要询查标的:中韩话语对比、中韩话语笔墨相干史。主抓完成《朝汉双语对比询查》等5项国度和省部级科研神情；出书10余部专著和器具书；在《中国语文》、《话语询查》等国表里学术刊物上，发表70多篇论文。

　　（起原：翻译学院剪辑：新闻中心总编室 责编：王海红）